(7 апреля 2015) В рамках Недели немецкого языка – 2015, а также международного проекта «Профессиональные компетенции в европейском контексте», реализуемый при поддержке Дома дружбы народов Республики Башкортостан, в республике находятся немецкие коллеги из Саксонии и Баден-Вюртемберга. По приглашению немецкого историко-культурного центра «Алексеевский» с. Пришиб немецкие гости приняли участие в праздновании католической Пасхи.
Пасха – древнейший христианский праздник, отмечаемый как католиками, так и православными. В разных странах бытуют свои традиции и обычаи, связанные с этим праздником.
Ostern (Пасха) – слово древнегерманского происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света – восток (Osten). Пасха относится к числу «переходящих» церковных праздников, дата которых меняется в зависимости от года. В этом году ее отпраздновали 5 апреля, хотя подготовка к празднику началась гораздо раньше. По традиции за две недели до Пасхи католики сеют обычно овес, чтобы он успел прорасти и в проросших всходах спрятать крашеные яйца. А накануне, в субботу, красят яйца, пекут кухен, а вечером все идут в церковь на ночную службу. Служба начинается на улице, где разжигают пасхальный костер. Затем все заходят в церковь, где проходит праздничная служба, которая завершается крестным ходом вокруг церкви.
В рамках данного праздника немецкие гости познакомились с работой историко-культурного центра. Руководитель центра Каац Татьяна рассказала об истории переселения немцев в Башкортостан, показала, как выглядели немецкие дома начала 20 века и использовалась кухонная утварь. Особый интерес вызвала презентация видеоролика «Пасха в селе Пришиб», в котором жители села и окрестных деревень рассказывают о том, как они праздновали: сеяли овес, пекли кухен, ходили в церковь, подшучивали друг над другом, делали «гнездышки» (нэштля). Немецкие коллеги были приятно удивлены, услышав немецкую речь , диалект, на котором говорили их бабушки и дедушки, который постепенно исчезает из их повседневной жизни. Ученики Пришибской школы подготовили для гостей пасхальную сказку «Красная Шапочка на новый лад», исполнили пасхальные песни на немецком языке. Пасхальный заяц пришел в лице Верены Барт, профессора Техинческого университета из Дрездена. Она подарила всем участникам представления шоколадных зайцев и другие сладости.
Программа продолжилась в деревне Алексеевка, где в католической церкви проходила праздничная служба. По завершению службы все были приглашены в приходской дом, где было организовано праздничное чаепитие.
Башинформ