(24 января 2017) В Уфе поставили документальный спектакль на башкирском языке. Премьера спектакля «Наши» пройдет 26 и 27 января в Республиканском центре современной драматургии и режиссуры. Как сообщает министерство культуры Республики Башкортостан, это первая постановка в жанре документального театра на башкирском языке.
На сцене пять девушек «расскажут» реальные истории.
«В основу вербатима вошли реальные рассказы бабушек, их размышления и воспоминания. Так диктует особый жанр документального театра — актёры рассказывают услышанные истории реальных людей, но не через «я в предлагаемых обстоятельствах», а через максимальное приближение к первоисточнику — «донору», по манере речи, жестам, внешним сходствам», — рассказывают организаторы.
Постановка доносит женские истории посредством живой, необработанной речи бабушек.
«Наши — это ближайшие родственники (пусть даже и не по крови), которые знают про тебя все и принимают тебя со всеми твоими достоинствами-недостатками… «Наши» — это дом со множеством комнат, чуланчиков, пристроек, потаенных закутков, большим чердаком; дом, наполненный запахом свежевыпеченных блинов, ароматного меда, горячего зур-бялеша и парного молока», — говорит режиссер спектакля Рима Харисова.
«Наши» — один из проектов театрально-фольклорной экспедиции «Замандаш», прошедшей в августе 2016 года в Бурзянском, Абзелиловском и Баймакском районах. Семь дней экспедиция, общаясь с сельчанами, изучала более 10 деревень.